1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 10

5
00:01:44,280 --> 00:01:45,240
നിങ്ങൾ വാർത്ത കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

6
00:01:45,720 --> 00:01:47,440
വാൻ ഷാൻ അത്തരമൊരു കപടനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

7
00:01:47,680 --> 00:01:49,840
അങ്ങനെ ടാങ് സിൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളിലൂടെ!

8
00:01:50,320 --> 00:01:50,880
ശരിക്കും?

9
00:01:51,640 --> 00:01:52,400
തീർച്ചയായും.

10
00:01:52,440 --> 00:01:52,960
ഒന്നു നോക്കൂ.

11
00:01:53,240 --> 00:01:55,440
ഇത് വ്യക്തമായും ടാങ് സിനിൻ്റെ തന്ത്രമാണ്
ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാൻ!

12
00:01:55,520 --> 00:01:57,280
അവളെപ്പോലെ ആരും ചെയ്യില്ല

13
00:01:57,440 --> 00:01:58,680
പ്രശസ്തനാകാൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കും.

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,580
[ലൈംഗിക പീഡനത്തിന് ടാങ് സിൻ വാൻ ഷാനെതിരെ കേസെടുത്തു]

15
00:01:58,880 --> 00:02:00,800
അവർ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചാണ്
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

16
00:02:01,280 --> 00:02:03,280
അവർ പരസ്പരം എതിർത്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരുതരം വിയോജിപ്പ് കാരണം.

17
00:02:03,640 --> 00:02:04,560
ശരിക്കും?

18
00:02:04,680 --> 00:02:05,600
എന്തായാലും ഞാനത് വാങ്ങാറില്ല.

19
00:02:05,680 --> 00:02:06,480
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

20
00:02:06,820 --> 00:02:09,820
[വാങ്സിംഗ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്]

21
00:02:09,820 --> 00:02:12,500
[വാൻ ഷാൻ്റെ പശ്ചാത്തലം]

22
00:02:18,640 --> 00:02:19,200
മിസ്റ്റർ വാൻ,

23
00:02:19,600 --> 00:02:20,840
ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടം റിപ്പോർട്ടർമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

24
00:02:21,000 --> 00:02:21,560
ഞങ്ങൾ നിരസിച്ചു

25
00:02:21,600 --> 00:02:22,560
അവരുടെ അഭിമുഖ അഭ്യർത്ഥന,

26
00:02:22,800 --> 00:02:24,040
ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു
പൊതുജനാഭിപ്രായം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

27
00:02:24,280 --> 00:02:24,840
പക്ഷേ,

28
00:02:25,320 --> 00:02:26,840
ഈ കാര്യം വളരെയധികം ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

29
00:02:27,520 --> 00:02:28,120
കാത്തിരിക്കൂ!

30
00:02:34,079 --> 00:02:35,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ നിരസിച്ചത്?

31
00:02:37,079 --> 00:02:38,520
-മിസ്റ്റർ വാൻ ഇവിടെയുണ്ടോ?
-മിസ്റ്റർ വാൻ ലഭ്യമാണോ?

32
00:02:38,720 --> 00:02:39,800
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ വാനുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

33
00:02:39,880 --> 00:02:41,280
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാമോ?

34
00:02:41,920 --> 00:02:42,800
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരം വേണം!

35
00:02:43,320 --> 00:02:45,320
ദയവായി നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കാണട്ടെ!

36
00:02:45,400 --> 00:02:45,960
ശരി?

37
00:02:46,040 --> 00:02:46,840
ദയവായി അവനെ കാണട്ടെ!

38
00:02:46,920 --> 00:02:47,560
ദയവായി അവനെ കാണട്ടെ!

39
00:02:47,960 --> 00:02:48,480
ഗൗരവമായി.

40
00:02:48,600 --> 00:02:50,160
ഇത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ല, ശരി?

41
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിൽ കണ്ടാൽ മതി.

42
00:02:51,400 --> 00:02:52,600
മിസ്റ്റർ വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! മിസ്റ്റർ വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

43
00:02:52,720 --> 00:02:53,200
മിസ്റ്റർ വാൻ വരുന്നു!

44
00:02:53,320 --> 00:02:54,920
മിസ്റ്റർ വാൻ, ടാങ് സിനിൻ്റെ ആരോപണം
നിങ്ങൾക്കെതിരെ സത്യമാണോ?

45
00:02:55,040 --> 00:02:55,680
ദയവായി അതിനോട് പ്രതികരിക്കൂ.

46
00:02:55,800 --> 00:02:56,280
മിസ്റ്റർ വാൻ,

47
00:02:56,360 --> 00:02:57,240
വെയ്‌ബോ ബ്ലോഗിൽ ടാങ് സിൻ അവകാശപ്പെട്ടു

48
00:02:57,360 --> 00:02:58,240
അവൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടെന്ന്
നിങ്ങൾ അവളെ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിച്ചു.

49
00:02:58,360 --> 00:02:59,440
അവൾ അത് പരസ്യമാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

50
00:02:59,560 --> 00:03:01,280
സിനിമാ താരം ലീ മെങ്
നിങ്ങളുമായുള്ള കരാർ മുമ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചു

51
00:03:01,400 --> 00:03:02,440
ടാങ് സിന്നിനും വേണ്ടി നിലകൊണ്ടു.

52
00:03:02,520 --> 00:03:03,800
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും, മിസ്റ്റർ വാൻ?

53
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
അതെ. ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക, മിസ്റ്റർ വാൻ!

54
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

55
00:03:06,680 --> 00:03:08,240
ടാങ് സിൻ എനിക്കെതിരെയുള്ള ആരോപണം

56
00:03:08,400 --> 00:03:10,760
തികച്ചും അസംബന്ധമായിരുന്നു!

57
00:03:10,920 --> 00:03:11,320
എന്ത്?

58
00:03:11,920 --> 00:03:13,080
അവൾക്ക് തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ,

59
00:03:13,200 --> 00:03:14,920
അവളെ വ്യക്തിപരമായി നേരിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

60
00:03:15,640 --> 00:03:16,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇത് ചെയ്തത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

61
00:03:18,120 --> 00:03:20,280
അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് അവളോട് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്,

62
00:03:20,360 --> 00:03:23,040
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി അവകാശം നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും
അവളെ വിചാരണ ചെയ്യാൻ.

63
00:03:23,320 --> 00:03:23,800
നന്ദി!

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,440
മിസ്റ്റർ വാൻ!

65
00:03:24,600 --> 00:03:25,280
ദയവായി കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുക!

66
00:03:25,400 --> 00:03:26,400
മിസ്റ്റർ വാൻ! മിസ്റ്റർ വാൻ!

67
00:03:26,600 --> 00:03:27,240
ദയവായി കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുക! മിസ്റ്റർ വാൻ!

68
00:03:27,360 --> 00:03:28,280
ശരി!

69
00:03:29,120 --> 00:03:29,680
ശരി! ശരി!

70
00:03:29,840 --> 00:03:30,440
ശരി!

71
00:03:32,520 --> 00:03:33,160
എന്ത്?

72
00:03:33,480 --> 00:03:35,360
സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപകൻ അദ്ദേഹത്തെ പിരിച്ചുവിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു?

73
00:03:35,600 --> 00:03:36,760
ഞാൻ നിയമ സ്ഥാപനവുമായി ആലോചിച്ചു.

74
00:03:36,920 --> 00:03:38,000
ആരോപണം ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ

75
00:03:38,120 --> 00:03:39,400
ഇത് ഒരു ക്രിമിനൽ കേസായി പരിഗണിക്കപ്പെടും.

76
00:03:39,520 --> 00:03:40,880
അപ്പോഴേക്കും ഐപിഒ നിരാശാജനകമായിരിക്കും.

77
00:03:41,360 --> 00:03:41,880
അത്ര വലിയ അഴിമതിയാണ്

78
00:03:42,040 --> 00:03:42,880
സിഇഒയെ കുറിച്ച്.

79
00:03:43,000 --> 00:03:44,520
റെഗുലേറ്റർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
അവരുടെ അപേക്ഷ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

80
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

81
00:03:46,280 --> 00:03:47,120
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.

82
00:03:49,440 --> 00:03:50,160
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

83
00:03:57,800 --> 00:03:58,880
എല്ലാവരും, ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

84
00:04:03,480 --> 00:04:04,560
നമ്മൾ ശാന്തരായിരിക്കണം.

85
00:04:04,840 --> 00:04:05,600
എനിക്കറിയാം

86
00:04:06,000 --> 00:04:07,080
വാൻക്സിംഗ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് എന്ന്

87
00:04:07,160 --> 00:04:08,560
ചില മാറ്റങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

88
00:04:08,800 --> 00:04:10,000
നമ്മുടെ ജോലി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

89
00:04:10,120 --> 00:04:12,280
അതനുസരിച്ചുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും.

90
00:04:12,920 --> 00:04:14,320
സിയാങ് ഡിംഗ്, ചെൻ യിചെങ്,

91
00:04:14,640 --> 00:04:16,200
നിങ്ങളുടെ കടമകൾ അതേപടി നിലനിൽക്കും

92
00:04:16,360 --> 00:04:17,000
മാറ്റമില്ല.

93
00:04:17,829 --> 00:04:18,390
ഷെൻ സിൻ,

94
00:04:18,720 --> 00:04:19,640
വിവർത്തനത്തിൻ്റെ ചുമതല നിങ്ങൾക്കായിരിക്കും

95
00:04:19,760 --> 00:04:21,480
കൂടാതെ എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷ് ഫയലുകളുടെയും അവലോകനം

96
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
ഇനി മുതൽ.

97
00:04:23,400 --> 00:04:24,040
ജിയാങ് ജുൻ,

98
00:04:24,960 --> 00:04:26,000
ഞാനും നിങ്ങളും വാങ്‌സിംഗിലെ മിസ്റ്റർ ലുവോയെ കാണാൻ പോകാം

99
00:04:26,120 --> 00:04:28,560
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 2:00 മണിക്ക്.

100
00:04:28,800 --> 00:04:30,680
അദ്ദേഹം പുതിയ സിഇഒ സ്ഥാനാർത്ഥിയാകും

101
00:04:30,840 --> 00:04:32,200
ആവശ്യമായ ഉത്സാഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

102
00:04:32,560 --> 00:04:34,680
ജാഗ്രതയോടെ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ

103
00:04:34,920 --> 00:04:36,159
തയ്യാറാകണം.

104
00:04:36,440 --> 00:04:39,040
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടമകളും അതേപടി നിലനിൽക്കും.

105
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
വാൻ ഷാന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

106
00:04:43,600 --> 00:04:45,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? ഞാൻ അന്യനാണോ?

107
00:04:47,240 --> 00:04:48,600
മീറ്റിംഗിന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും

108
00:04:49,080 --> 00:04:49,720
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്.

109
00:04:49,960 --> 00:04:50,520
ആവശ്യമില്ല.

110
00:04:51,320 --> 00:04:52,560
ജിയാങ് ജുൻ എന്നോടൊപ്പം പോകും.

111
00:04:59,440 --> 00:05:00,040
ജിയാങ് ജുൻ.

112
00:05:02,560 --> 00:05:03,160
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

113
00:05:14,520 --> 00:05:15,680
വാൻക്സിംഗ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല

114
00:05:15,920 --> 00:05:17,680
ഇത്രയും വലിയ പ്രതിസന്ധി നീങ്ങും.

115
00:05:17,840 --> 00:05:19,440
പക്ഷേ, അവ തികച്ചും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവയാണ്

116
00:05:19,600 --> 00:05:20,680
ഈ തന്ത്രം വലിക്കുന്നു.

117
00:05:21,440 --> 00:05:23,680
മിസ്റ്റർ യുവാൻ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

118
00:05:23,800 --> 00:05:25,000
അദ്ദേഹം മിസ്റ്റർ ലുവോയെ ക്ഷണിച്ചു.

119
00:05:25,680 --> 00:05:26,600
വാൻ ഷാൻ

120
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
ഈ സമയത്തേക്ക് ചെയ്യും.

121
00:05:29,840 --> 00:05:31,640
ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരും!

122
00:05:32,840 --> 00:05:33,320
നന്നായി,

123
00:05:33,480 --> 00:05:35,600
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ലുവോ ഷെങ്ങിൻ്റെ കൂടെ വാൻ ഷാൻ്റെ ഫയൽ.

124
00:05:36,320 --> 00:05:37,640
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തൂ. നമുക്ക് അതിൽ കയറാം.

125
00:05:38,960 --> 00:05:41,560
കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഞങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ഉണർന്നിരുന്നു!

126
00:05:41,680 --> 00:05:42,880
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം!

127
00:05:43,040 --> 00:05:43,880
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

128
00:05:43,960 --> 00:05:44,720
തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ല!

129
00:05:50,800 --> 00:05:52,240
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഫയലുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

130
00:05:52,360 --> 00:05:54,040
വീണ്ടും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

131
00:05:54,600 --> 00:05:56,400
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തെ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ ഫയലുകളാണിത്.

132
00:05:56,520 --> 00:05:58,320
ദയവായി അവ കാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക

133
00:05:58,440 --> 00:05:59,920
നാളെ ഉച്ചയോടെ അവ തിരികെ തരൂ.

134
00:06:00,480 --> 00:06:01,640
നാളെ ഉച്ചയോടെ?

135
00:06:01,960 --> 00:06:02,760
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?

136
00:06:04,400 --> 00:06:05,080
ഇല്ല. ശരിക്കും അല്ല.

137
00:06:05,200 --> 00:06:06,040
ശരി, മിസ് കിയാവോ.

138
00:06:15,160 --> 00:06:15,760
ജിയാങ് ജുൻ.

139
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
എന്തിനാണ് മിസ് ക്യാവോ നിങ്ങളെ കണ്ടത്?

140
00:06:18,320 --> 00:06:19,480
ഈ ഫയലുകൾ അടുക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

141
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
നാളെ ഉച്ചയോടെ.

142
00:06:21,520 --> 00:06:23,360
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവരെ മറികടന്നില്ലേ?

143
00:06:23,480 --> 00:06:25,040
അവർ ഇതിനകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംഘടിപ്പിച്ചു.

144
00:06:26,080 --> 00:06:26,920
കൂടാതെ,

145
00:06:27,040 --> 00:06:28,080
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്

146
00:06:28,240 --> 00:06:30,280
ഒരു രാത്രികൊണ്ട് അവയെല്ലാം തീർക്കാൻ?

147
00:06:35,080 --> 00:06:36,040
ഇപ്പോൾ, ജിയാങ് ജുൻ.

148
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ചെയ്യട്ടെ.

149
00:06:38,600 --> 00:06:39,320
നന്ദി!

150
00:06:39,920 --> 00:06:40,280
നിനക്ക് സ്വാഗതം!

151
00:06:40,400 --> 00:06:41,040
ഓ, ജിയാങ് ജുൻ,

152
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് എന്നെ ബാധിച്ചു
ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി ഒരു ഡിന്നർ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്.

153
00:06:45,400 --> 00:06:46,880
തീർച്ചയായും. ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

154
00:06:49,480 --> 00:06:50,760
ചില ആളുകൾ അത്ര കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്തവരാണ്

155
00:06:50,920 --> 00:06:52,240
അവർ ടീമിനെ മാത്രം പിടിച്ചുനിർത്തുമെന്ന്.

156
00:06:52,560 --> 00:06:54,320
എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് ബോണസ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

157
00:06:54,840 --> 00:06:56,200
ആ ആളുകൾ കാരണം.

158
00:07:07,920 --> 00:07:08,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

159
00:07:08,800 --> 00:07:09,480
ചെൻ യിചെങ്.

160
00:07:11,280 --> 00:07:12,040
നന്ദി!

161
00:07:12,280 --> 00:07:13,400
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

162
00:07:13,520 --> 00:07:14,720
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.

163
00:07:15,320 --> 00:07:17,200
ഇൻ്റർവ്യൂ ദിവസം നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

164
00:07:17,360 --> 00:07:18,840
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇതിന് ശേഷം

165
00:07:19,160 --> 00:07:20,480
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

166
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
ഇനി മുതൽ,

167
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
ഞങ്ങൾ എതിരാളികളാകും.

168
00:07:24,240 --> 00:07:26,080
നമുക്ക് സൗഹൃദത്തിന് ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകാനാവില്ല
മത്സരം രണ്ടാമത്തേത്?

169
00:07:26,560 --> 00:07:27,200
നമുക്ക് കാണാം.

170
00:07:31,540 --> 00:07:34,580
[ഫാമിലിമാർട്ട്]

171
00:08:10,560 --> 00:08:12,720
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തളർന്നോ?

172
00:08:17,640 --> 00:08:22,760
അവർ അൽപ്പം ക്ഷീണിതരാണ്!

173
00:08:23,560 --> 00:08:26,400
ഇത് ധരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

174
00:08:28,880 --> 00:08:30,080
നന്ദി!

175
00:08:41,549 --> 00:08:42,080
ഇത്.

176
00:09:00,200 --> 00:09:00,680
ഹലോ?

177
00:09:04,080 --> 00:09:04,760
പരിശോധിക്കാമോ!

178
00:09:06,720 --> 00:09:07,680
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! വരുന്നു!

179
00:09:14,760 --> 00:09:15,440
10 യുവാൻ.

180
00:09:16,240 --> 00:09:16,680
ഇവിടെ.

181
00:09:17,560 --> 00:09:18,160
നന്ദി!

182
00:09:22,520 --> 00:09:23,120
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഫീസ്.

183
00:09:23,760 --> 00:09:24,320
ശരി.

184
00:09:52,100 --> 00:09:54,980
[എൻ്റെ വൈഫൈ]

185
00:10:03,280 --> 00:10:04,600
നിങ്ങൾ വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

186
00:10:12,760 --> 00:10:14,560
എനിക്ക് അത് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

187
00:10:18,060 --> 00:10:20,300
[വൈഫൈ: ഫാമിലി മാർട്ട് കോഡ്: XLDBQDBQ]

188
00:10:23,160 --> 00:10:24,320
ഈ പാസ്‌വേഡ് വളരെ ലളിതമാണ്.

189
00:10:24,480 --> 00:10:26,040
ഇത് തകർക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

190
00:10:28,480 --> 00:10:29,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിയത് നല്ലതാണ്.

191
00:10:29,520 --> 00:10:30,920
മുമ്പ് വളരെയധികം ആളുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

192
00:10:31,080 --> 00:10:32,680
വൈഫൈ വേഗത കുറയുന്നത് ജോലിയുടെ കാര്യക്ഷമതയെ ബാധിക്കും.

193
00:10:34,720 --> 00:10:35,400
അതുകൊണ്ട്?

194
00:10:35,600 --> 00:10:36,480
അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആരും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല!

195
00:10:39,600 --> 00:10:40,360
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

196
00:10:41,160 --> 00:10:41,720
ഇല്ല.

197
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
ഞാൻ വെറും എ

198
00:10:43,480 --> 00:10:45,240
"കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ പെൺകുട്ടി."

199
00:10:45,520 --> 00:10:47,280
ഭ്രാന്തനാകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടും?

200
00:10:48,520 --> 00:10:50,840
WeChat-ലെ അപരനാമമാണ് നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്?

201
00:10:54,000 --> 00:10:56,760
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗമാണിത്.

202
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
അതിനാണോ എന്നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തത്?

203
00:11:02,480 --> 00:11:03,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

204
00:11:06,040 --> 00:11:08,760
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കാറുണ്ടോ?

205
00:11:10,600 --> 00:11:11,840
എത്ര തവണ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

206
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
നിങ്ങൾ നിമിഷങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

207
00:11:14,880 --> 00:11:16,960
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥശൂന്യമാണെങ്കിലും,

208
00:11:17,360 --> 00:11:19,920
അവ എപ്പോഴും കാണാൻ രസകരമാണ്.

209
00:11:22,760 --> 00:11:23,400
അത്രയേയുള്ളൂ?

210
00:11:29,040 --> 00:11:30,520
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എൻ്റെ സ്കൂളിൽ വന്നിരുന്നു, അല്ലേ?

211
00:11:33,960 --> 00:11:35,760
എനിക്ക് ശരിക്കും നന്ദി പറയണം

212
00:11:36,040 --> 00:11:39,080
എനിക്കായി എൻ്റെ മേശ സംഘടിപ്പിച്ചതിന്,

213
00:11:39,200 --> 00:11:41,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാരണത്താൽ അത് ചെയ്തിരിക്കണം.

214
00:11:43,480 --> 00:11:43,920
ഞാൻ…

215
00:11:47,080 --> 00:11:48,640
കാര്യങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശരി?

216
00:11:48,880 --> 00:11:49,840
ക്ഷമിക്കണം!

217
00:11:50,240 --> 00:11:51,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു!

218
00:11:53,520 --> 00:11:55,120
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായത്?

219
00:11:55,800 --> 00:11:56,520
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

220
00:11:56,760 --> 00:11:58,160
ഞാൻ അത് നേരത്തെ കണ്ടു.

221
00:11:58,640 --> 00:12:00,840
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് "മധുരം" എന്ന് പേരിട്ടു.

222
00:12:07,320 --> 00:12:09,960
"സ്വീറ്റ്" എന്നത് ഒരു ബീറ്റ ടെസ്റ്റ് അക്കൗണ്ട് മാത്രമാണ്.

223
00:12:10,080 --> 00:12:12,480
ഇത് ചാറ്റിംഗ് ആവശ്യത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

224
00:12:12,560 --> 00:12:14,840
ഇത് എല്ലാ ദിവസവും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.

225
00:12:17,040 --> 00:12:17,760
നിന്നെ നോക്കൂ.

226
00:12:18,080 --> 00:12:20,720
നീ എൻ്റെ സ്കൂളിൽ വന്നു
പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ മേശ സംഘടിപ്പിച്ചു.

227
00:12:21,000 --> 00:12:23,120
നിങ്ങൾ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡും മാറ്റി,

228
00:12:23,280 --> 00:12:24,560
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് കരുതി

229
00:12:24,680 --> 00:12:26,320
നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ തടഞ്ഞു.

230
00:12:28,920 --> 00:12:29,680
നിങ്ങൾ

231
00:12:31,280 --> 00:12:32,480
വേണം

232
00:12:35,800 --> 00:12:36,880
എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകാരം വേണം!

233
00:12:37,240 --> 00:12:37,760
ശരിയാണോ?

234
00:12:45,800 --> 00:12:46,320
അതെ.

235
00:12:46,600 --> 00:12:47,720
അത് ശരിയാണ്!

236
00:12:48,200 --> 00:12:48,840
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്

237
00:12:48,960 --> 00:12:51,680
ഒരു AI അക്കൗണ്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നയാളാണ്.

238
00:12:51,800 --> 00:12:53,280
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

239
00:12:53,360 --> 00:12:54,560
ഒരു ബീറ്റ ടെസ്റ്റ് നടത്തുന്നതിന്.

240
00:12:55,680 --> 00:12:56,080
തീർച്ചയായും.

241
00:12:56,920 --> 00:12:58,560
"മധുരം" കൂടിയാണ്

242
00:12:58,680 --> 00:12:59,440
വികസന ഘട്ടത്തിൽ.

243
00:12:59,560 --> 00:13:00,440
പരീക്ഷയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

244
00:13:00,600 --> 00:13:01,080
ശരിക്കും?

245
00:13:02,160 --> 00:13:04,720
അപ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രിയിൽ നിന്നെ ചേർക്കാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കും.

246
00:13:05,080 --> 00:13:05,640
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

247
00:13:37,800 --> 00:13:39,200
Xiaochuan, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

248
00:13:51,120 --> 00:13:52,520
എന്ത് സുഹൃത്ത്?

249
00:13:52,680 --> 00:13:53,800
ഏത് AI അക്കൗണ്ട്?

250
00:13:54,240 --> 00:13:56,160
വികാരരഹിതമായ ഒരു കൂട്ടം ഡാറ്റ മാത്രം.

251
00:13:56,320 --> 00:13:58,320
അവർക്ക് എങ്ങനെയാണ് സ്ഥിരതയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക

252
00:13:58,440 --> 00:14:00,600
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ?

253
00:14:04,760 --> 00:14:06,560
വരിക!

254
00:14:12,160 --> 00:14:13,280
പ്രിയ സിയാവുചുവാൻ,

255
00:14:14,000 --> 00:14:15,840
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഷേർളിയാണ്

256
00:14:18,500 --> 00:14:28,300
[Li Xiaochuan നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതി അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു]

257
00:14:28,480 --> 00:14:30,320
ഹായ്! ഞാൻ ഷേർളി

258
00:14:30,760 --> 00:14:33,000
ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും

259
00:14:33,200 --> 00:14:34,480
സന്തോഷത്തിലോ വേദനയിലോ

260
00:14:34,600 --> 00:14:36,640
സന്തോഷത്തിലോ സങ്കടത്തിലോ.

261
00:14:42,720 --> 00:14:44,920
വളരെ സംസാരശേഷി. മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

262
00:15:37,120 --> 00:15:37,880
മിസ്റ്റർ വാൻ.

263
00:15:38,960 --> 00:15:40,920
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിനോദത്തിനാണോ കുടിക്കുന്നത്

264
00:15:41,000 --> 00:15:42,960
അതോ ദുഃഖത്തിലോ?

265
00:15:43,640 --> 00:15:44,520
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

266
00:15:46,280 --> 00:15:48,520
ഒരു സ്ത്രീയോട് ഞാൻ തോൽക്കപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല!

267
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
കൂടാതെ, അവൾക്ക് അത് സാധ്യമല്ല

268
00:15:50,720 --> 00:15:51,880
കഠിനമായ ഏതെങ്കിലും തെളിവുകൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു.

269
00:15:55,320 --> 00:15:56,560
മിസ്റ്റർ വാൻ.

270
00:15:57,240 --> 00:15:57,880
നിങ്ങൾ

271
00:15:59,360 --> 00:16:00,760
എപ്പോഴും അമിത ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരാണ്.

272
00:16:02,440 --> 00:16:04,040
സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അതെ

273
00:16:04,280 --> 00:16:05,240
നിങ്ങൾ ആർക്കെതിരെയാണ് പോരാടുന്നത്?

274
00:16:08,360 --> 00:16:09,240
ആ ടാങ് സിൻ?

275
00:16:11,360 --> 00:16:11,880
തീർച്ചയായും,

276
00:16:12,760 --> 00:16:14,240
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കാം

277
00:16:14,400 --> 00:16:17,240
നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിയാത്ത ചില തെളിവുകൾ.

278
00:16:28,760 --> 00:16:29,680
ആ ജിയാങ് ജുൻ

279
00:16:30,760 --> 00:16:32,400
നിങ്ങളുടെ പണയം മാത്രമാണോ അവൾ, അല്ലേ?

280
00:16:32,920 --> 00:16:34,640
നീ എന്നോട് മനപ്പൂർവ്വം പറഞ്ഞു

281
00:16:34,760 --> 00:16:36,080
അവൾ ടാങ് സിനിനെ സമീപിച്ചു എന്ന്.

282
00:16:36,400 --> 00:16:39,480
ഇത് പശ്ചാത്തല പരിശോധനയ്‌ക്കുള്ളതല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു,

283
00:16:39,600 --> 00:16:42,160
എന്നാൽ ടാങ് സിൻ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ സംസാരിക്കുന്നു.

284
00:16:42,840 --> 00:16:43,640
ഞാൻ ശരിയാണോ?

285
00:16:44,840 --> 00:16:46,640
ടാങ് സിൻ പോലെ ഭീരുവാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

286
00:16:46,760 --> 00:16:47,800
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വരും...

287
00:16:51,080 --> 00:16:51,640
എന്തുകൊണ്ട്?

288
00:16:53,800 --> 00:16:55,160
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

289
00:16:56,280 --> 00:16:58,360
ഇതുപോലുള്ള ഒരു കാര്യം കൊണ്ട്, അത് നല്ലതാണ്
അതിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനെക്കാൾ അതിനെ അകറ്റുക.

290
00:16:58,720 --> 00:17:01,160
ടാങ് സിൻ ആരുമില്ലാത്ത ആളാണ്. അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പം

291
00:17:01,400 --> 00:17:02,360
ഗുരുതരമായ പാഠത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

292
00:17:02,480 --> 00:17:03,840
യുവാൻ ഷുവായിയിൽ നിന്ന്.

293
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
യുവാൻ ഷുവായ്?

294
00:17:05,829 --> 00:17:06,720
അവൻ നിശബ്ദനും നിശബ്ദനുമാണ്.

295
00:17:07,240 --> 00:17:08,200
അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

296
00:17:08,829 --> 00:17:09,310
നന്നായി.

297
00:17:09,760 --> 00:17:10,640
അയാൾക്ക് അധികമൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

298
00:17:11,829 --> 00:17:12,440
പക്ഷേ,

299
00:17:12,560 --> 00:17:15,400
അവൻ കൈകോർത്തിരിക്കുന്നു

300
00:17:15,480 --> 00:17:16,400
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്ന എതിരാളിയെ,

301
00:17:16,760 --> 00:17:17,680
നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

302
00:17:17,829 --> 00:17:19,829
കൂടുതൽ സുന്ദരമായ രീതിയിൽ.

303
00:17:21,160 --> 00:17:21,829
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

304
00:17:25,800 --> 00:17:27,069
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല.

305
00:17:27,880 --> 00:17:28,760
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത്

306
00:17:29,560 --> 00:17:30,320
നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

307
00:17:31,920 --> 00:17:33,760
അതിനാൽ, ഈ ഘട്ടത്തിൽ,

308
00:17:34,480 --> 00:17:35,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയൂ.

309
00:18:21,120 --> 00:18:21,680
സിയാങ് ഡിംഗ്,

310
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ജോലി റിപ്പോർട്ടുകൾ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

311
00:18:24,240 --> 00:18:25,640
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.

312
00:18:25,760 --> 00:18:26,280
നിങ്ങളുടെ മെയിൽബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.

313
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
ശരി. നന്ദി!

314
00:18:28,720 --> 00:18:30,280
ഏറ്റവും പുതിയ മൂല്യനിർണ്ണയ റിപ്പോർട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്?

315
00:18:30,400 --> 00:18:31,240
മിസ് ജിയാങ്,

316
00:18:31,360 --> 00:18:31,880
നോക്കൂ.

317
00:18:32,000 --> 00:18:34,160
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

318
00:18:34,320 --> 00:18:35,120
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

319
00:18:41,440 --> 00:18:42,240
മൂല്യനിർണയ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയായി.

320
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
ശരിക്കും? ഇതിനകം?

321
00:18:45,560 --> 00:18:46,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിൽ തുടക്കക്കാരാണ്.

322
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

323
00:18:49,360 --> 00:18:50,080
വളരെ നന്ദി!

324
00:18:50,200 --> 00:18:51,080
ഇത് അത്തരമൊരു അത്ഭുതമാണ്

325
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
എനിക്ക് ഈ ജോലി കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

326
00:18:52,240 --> 00:18:52,840
ഒന്നു നോക്കൂ.

327
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
ടാങ് സിൻ പിൻവാങ്ങി.

328
00:19:05,500 --> 00:19:07,340
[അഭിഭാഷകൻ്റെ പ്രസ്താവന]

329
00:19:07,120 --> 00:19:07,640
അത് സത്യമാണ്.

330
00:19:09,160 --> 00:19:09,760
അത്.

331
00:19:14,960 --> 00:19:17,040
ഇന്നത്തെ പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യും

332
00:19:17,680 --> 00:19:20,080
പ്രശസ്തനാകാൻ എന്തും!

333
00:19:29,040 --> 00:19:29,800
അത് സാധ്യമല്ല!

334
00:19:29,960 --> 00:19:30,280
എന്തുകൊണ്ട്?

335
00:19:30,280 --> 00:19:32,400
നിങ്ങൾ GE-യുമായി ഒത്തുകളിച്ചു

336
00:19:32,800 --> 00:19:34,160
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ തകർക്കാൻ.

337
00:19:35,880 --> 00:19:37,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

338
00:19:40,400 --> 00:19:42,640
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളി കമ്പനിയുടെ ED ഉപയോഗിച്ച്.

339
00:19:43,240 --> 00:19:43,920
ജിയാങ് ജുൻ,

340
00:19:44,520 --> 00:19:45,240
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

341
00:19:45,240 --> 00:19:46,920
GE-യിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു,

342
00:19:47,280 --> 00:19:48,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ Wanxing ൻ്റെ കേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

343
00:19:48,640 --> 00:19:49,960
നിങ്ങളുടെ ചവിട്ടുപടിയായി.

344
00:19:51,880 --> 00:19:53,240
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

345
00:19:53,680 --> 00:19:54,080
ഇല്ല.

346
00:19:54,520 --> 00:19:56,000
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു തൊഴിൽ ബന്ധവുമില്ല.

347
00:19:56,120 --> 00:19:57,160
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്.

348
00:19:57,280 --> 00:19:59,520
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല.

349
00:20:00,160 --> 00:20:01,680
ടാങ് സിൻ പിന്മാറിയതും ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

350
00:20:01,760 --> 00:20:02,320
ഞാൻ ചെയ്യും…

351
00:20:02,400 --> 00:20:03,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

352
00:20:03,920 --> 00:20:05,280
കേസിൻ്റെ നിർണായക സമയമാണിത്.

353
00:20:05,400 --> 00:20:06,800
ഏത് വിവരവും രഹസ്യമാണ്.

354
00:20:07,000 --> 00:20:08,320
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

355
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

356
00:20:10,960 --> 00:20:12,960
നിങ്ങൾ പോലും ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കാം
ടാങ് സിൻ പിൻവലിക്കൽ,

357
00:20:13,480 --> 00:20:15,840
അങ്ങനെ വാൻക്സിംഗ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും

358
00:20:16,200 --> 00:20:18,120
ഒപ്പം GE-യിലേക്ക് തിരിയുക!

359
00:20:18,360 --> 00:20:19,600
- എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ...
-മതി!

360
00:20:20,560 --> 00:20:22,880
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം ശരിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

361
00:20:23,360 --> 00:20:24,280
അല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്

362
00:20:25,400 --> 00:20:27,200
ഒരു ലളിതമായ ശിക്ഷയായിരിക്കില്ല!

363
00:20:42,800 --> 00:20:43,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

364
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥന് ബന്ധമുണ്ടെന്ന്

365
00:20:46,240 --> 00:20:46,960
GE ഉപയോഗിച്ച്?

366
00:20:47,760 --> 00:20:48,520
എനിക്കറിയാം.

367
00:20:51,120 --> 00:20:52,440
നിനക്കറിയാം? നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!

368
00:20:52,800 --> 00:20:54,200
ടാങ് സിൻ ഇതിനകം പിന്മാറി.

369
00:20:54,400 --> 00:20:55,960
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വാങ്‌സിംഗിനെ എങ്ങനെ നേരിടും?

370
00:20:56,080 --> 00:20:58,360
നിനക്ക് നേതൃത്വമുണ്ടെന്ന് പോലും ഞാൻ പറഞ്ഞു
ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ.

371
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
നേതൃത്വം?

372
00:21:00,160 --> 00:21:01,880
അതൊരു തമാശ മാത്രമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു!

373
00:21:03,800 --> 00:21:04,680
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, വിഷമിക്കേണ്ട!

374
00:21:05,440 --> 00:21:07,240
ഈ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

375
00:21:13,420 --> 00:21:17,660
[മുകളിലെത്താൻ ടാങ് സിൻ എല്ലാ വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു.]

376
00:21:26,520 --> 00:21:29,480
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വരിക്കാരൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

377
00:21:36,200 --> 00:21:36,800
ഹലോ?

378
00:21:37,040 --> 00:21:39,200
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു! ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

379
00:21:39,520 --> 00:21:40,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ജിയാങ് ജുൻ,

380
00:21:41,000 --> 00:21:43,320
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ ചില വൃത്തികെട്ട ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

381
00:21:43,440 --> 00:21:46,120
വീഡിയോകൾ ഓൺലൈനിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

382
00:21:46,400 --> 00:21:47,960
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
ചാർജുകൾ പിൻവലിക്കാൻ!

383
00:21:48,080 --> 00:21:49,920
എനിക്ക് ശരിക്കും മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു!

384
00:21:50,600 --> 00:21:51,360
ശാന്തമാകുക.

385
00:21:51,920 --> 00:21:53,320
ഇത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചതിനാൽ,

386
00:21:53,440 --> 00:21:55,280
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ.

387
00:21:55,440 --> 00:21:57,560
പിന്മാറുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ
അവരുടെ തെറ്റുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക!

388
00:22:00,280 --> 00:22:02,160
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരും.

389
00:22:03,760 --> 00:22:04,280
ശരി.

390
00:22:05,600 --> 00:22:06,120
ശരി.

391
00:22:27,680 --> 00:22:28,480
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

392
00:22:29,120 --> 00:22:31,120
മിസ് ടാങ്, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

393
00:22:34,800 --> 00:22:35,600
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

394
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്?

395
00:22:40,800 --> 00:22:42,360
ഞാൻ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

396
00:22:43,080 --> 00:22:44,000
എന്താണ് പ്രധാനം

397
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

398
00:22:45,240 --> 00:22:46,480
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ

399
00:22:46,560 --> 00:22:48,280
മികച്ച പരിഹാരം.

400
00:22:49,920 --> 00:22:51,440
നിങ്ങളുടെ സംഭവം

401
00:22:51,680 --> 00:22:53,360
അങ്ങനെയൊരു കോലാഹലം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

402
00:22:53,760 --> 00:22:55,120
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

403
00:22:55,920 --> 00:22:57,680
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു എന്ന്

404
00:22:57,920 --> 00:23:00,440
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ മനസ്സ് കാരണം.

405
00:23:00,720 --> 00:23:02,360
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം

406
00:23:02,520 --> 00:23:04,000
ഓൺലൈനിലെ എല്ലാ നെഗറ്റീവ് കമൻ്റുകളും.

407
00:23:04,520 --> 00:23:06,880
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ടീമിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
പൊതു അഭിപ്രായങ്ങളെ നയിക്കാൻ.

408
00:23:07,720 --> 00:23:09,160
എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

409
00:23:09,320 --> 00:23:11,320
നെറ്റിസൺമാരുടെ ശ്രദ്ധ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു.

410
00:23:12,440 --> 00:23:13,840
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുക പോലുമില്ല.

411
00:23:15,080 --> 00:23:16,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്?

412
00:23:21,080 --> 00:23:22,520
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.

413
00:23:24,000 --> 00:23:24,640
ഞാൻ തീർച്ചയായും

414
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹി അല്ല.

415
00:23:27,800 --> 00:23:28,840
എനിക്ക് എൻ്റെ ലക്ഷ്യമുണ്ട്

416
00:23:29,160 --> 00:23:30,800
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ.

417
00:23:32,400 --> 00:23:33,960
ഈ കാര്യം പരിഹരിച്ചപ്പോൾ,

418
00:23:34,240 --> 00:23:36,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഏജൻസിയുടെ കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും,

419
00:23:36,840 --> 00:23:37,600
ഏത്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

420
00:23:38,520 --> 00:23:41,640
വാങ്‌സിംഗിനെക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും.

421
00:23:43,680 --> 00:23:46,800
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചാർജുകൾ പിൻവലിച്ചതിനാൽ,

422
00:23:47,120 --> 00:23:49,520
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

423
00:23:51,040 --> 00:23:51,960
ഒന്നും ചെയ്യരുത്

424
00:23:53,320 --> 00:23:55,080
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഖേദിക്കും.

425
00:23:59,600 --> 00:24:01,280
ടാങ് സിൻ! ഇത് ഞാനാണ്!

426
00:24:03,720 --> 00:24:04,400
ടാങ് സിൻ!

427
00:24:17,080 --> 00:24:17,800
ടാങ് സിൻ!

428
00:24:18,080 --> 00:24:20,120
സുഖമാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കാത്തത്?

429
00:24:21,240 --> 00:24:21,880
ടാങ് സിൻ!

430
00:24:23,400 --> 00:24:24,120
ടാങ് സിൻ!

431
00:24:25,400 --> 00:24:26,640
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

432
00:24:26,800 --> 00:24:27,760
നീ എന്നെ കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,

433
00:24:28,160 --> 00:24:29,680
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

434
00:24:29,800 --> 00:24:30,880
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

435
00:24:32,000 --> 00:24:34,320
ഞാൻ വെയ്‌ബോയിൽ വാർത്ത കണ്ടു.

436
00:24:35,400 --> 00:24:36,240
നിങ്ങൾ താഴെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

437
00:24:36,360 --> 00:24:38,200
ഇപ്പോൾ വളരെ സമ്മർദ്ദം.

438
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്

439
00:24:40,120 --> 00:24:41,880
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന്!

440
00:24:43,000 --> 00:24:44,200
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ,

441
00:24:44,320 --> 00:24:45,880
നിങ്ങൾ വളരെയധികം അപമാനിക്കപ്പെട്ടു.

442
00:24:46,360 --> 00:24:48,360
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും വിമർശിക്കപ്പെടും.

443
00:24:48,560 --> 00:24:50,360
നിങ്ങൾ പോകുന്ന ഓരോ ചുവടും നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

444
00:24:50,560 --> 00:24:51,760
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശത്തിന് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല,

445
00:24:51,880 --> 00:24:53,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

446
00:24:52,420 --> 00:24:54,940
[ടാങ്]

447
00:24:54,080 --> 00:24:56,520
അതെ. രക്ഷപ്പെടൽ സഹായിച്ചേക്കാം,

448
00:24:57,120 --> 00:24:58,840
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

449
00:24:58,960 --> 00:25:00,840
ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൻ്റെ പുതിയ തുടക്കമായിരിക്കും.

450
00:25:01,040 --> 00:25:02,280
നിങ്ങൾ ഭാരം വഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

451
00:25:02,400 --> 00:25:04,160
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത്!

452
00:25:04,280 --> 00:25:04,920
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

453
00:25:05,160 --> 00:25:07,440
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

454
00:25:07,560 --> 00:25:09,000
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പോരാടുക!

455
00:25:10,400 --> 00:25:12,400
പ്രവാഹത്തിനെതിരെ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വേദനാജനകമാണ്,

456
00:25:12,600 --> 00:25:14,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ

457
00:25:14,160 --> 00:25:15,360
വിധിയോട് പോരാടാൻ,

458
00:25:15,720 --> 00:25:16,640
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും

459
00:25:16,720 --> 00:25:18,400
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തി എന്താണ്?

460
00:25:55,840 --> 00:25:56,520
ദയവായി പോകൂ.

461
00:25:58,520 --> 00:25:59,480
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി കാണില്ല.

462
00:26:12,840 --> 00:26:13,400
ശരി.

463
00:26:15,040 --> 00:26:16,280
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.

464
00:26:18,440 --> 00:26:19,560
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

465
00:26:20,680 --> 00:26:22,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

466
00:26:40,400 --> 00:26:41,960
നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

467
00:26:42,240 --> 00:26:43,400
ഇത് ഒരു സ്മാർട്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

468
00:27:06,440 --> 00:27:06,920
ഹലോ?

469
00:27:07,120 --> 00:27:08,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വേഗത കൂട്ടാൻ പോകുന്നു.

470
00:27:09,120 --> 00:27:10,880
നാളെ നല്ല ഷോ ആയിരിക്കും.

471
00:27:11,680 --> 00:27:13,000
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ വാൻ!

472
00:27:13,640 --> 00:27:15,120
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.

473
00:27:15,440 --> 00:27:18,240
നിങ്ങളുടെ "സ്വർണ്ണ മത്സ്യം" നാളെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

474
00:27:18,360 --> 00:27:20,120
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

475
00:27:20,400 --> 00:27:21,800
ഞാൻ അവളെ എളുപ്പം പോകില്ല.

476
00:27:22,120 --> 00:27:23,080
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ല

477
00:27:23,720 --> 00:27:25,000
അവളോട് ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?

478
00:27:27,760 --> 00:27:28,640
ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു!

479
00:27:30,960 --> 00:27:32,080
ഇത് നിങ്ങളെ ഇതിനകം ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

480
00:27:33,080 --> 00:27:34,200
മറക്കരുത്

481
00:27:34,840 --> 00:27:36,800
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണെന്ന്.

482
00:27:37,640 --> 00:27:40,200
നീ പറഞ്ഞ കാര്യം ഞാൻ തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ...

483
00:27:40,560 --> 00:27:42,280
മിസ്റ്റർ വാൻ, മറക്കരുത്

484
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
നിൻ്റെ പല രഹസ്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം

485
00:27:43,720 --> 00:27:45,080
അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.

486
00:27:45,800 --> 00:27:47,200
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

487
00:27:58,240 --> 00:27:59,400
നിങ്ങൾ ഭാരം വഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

488
00:27:59,480 --> 00:28:01,280
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത്!

489
00:28:01,360 --> 00:28:01,960
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

490
00:28:02,440 --> 00:28:04,680
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

491
00:28:04,840 --> 00:28:06,040
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പോരാടുക!

492
00:28:06,160 --> 00:28:08,200
പ്രവാഹത്തിനെതിരെ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വേദനാജനകമാണ്,

493
00:28:08,440 --> 00:28:09,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ

494
00:28:09,920 --> 00:28:11,120
വിധിയോട് പോരാടാൻ,

495
00:28:11,520 --> 00:28:12,480
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും

496
00:28:12,640 --> 00:28:14,240
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തി എന്താണ്?

497
00:28:17,960 --> 00:28:19,180
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

498
00:28:43,720 --> 00:28:46,320
ഒരു ചൂടുള്ള ചട്ടിയിൽ ഞാൻ ഒരു ഉറുമ്പിനെ നോക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

499
00:28:46,480 --> 00:28:49,800
ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളുള്ള ഒരു ഉറുമ്പ്.

500
00:28:51,160 --> 00:28:53,480
തമാശ പറയാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്.

501
00:28:54,720 --> 00:28:56,000
ടാങ് സിനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

502
00:28:58,720 --> 00:28:59,960
ഞാൻ ഇന്ന് അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയി..

503
00:29:00,160 --> 00:29:01,440
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

504
00:29:02,640 --> 00:29:04,280
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

505
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
വിഷമിക്കേണ്ട.

506
00:29:06,360 --> 00:29:08,240
വാൻ ഷാൻ നേരത്തെ പുറത്തിറങ്ങിയതിനാൽ

507
00:29:08,320 --> 00:29:09,320
വീഡിയോ,

508
00:29:09,680 --> 00:29:11,920
അപ്പോൾ അവൾ പ്രധാനമല്ല

509
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
അവനോട്.

510
00:29:13,600 --> 00:29:15,920
അവൾ എന്ത് തെളിവ് കൈവശം വെച്ചാലും,

511
00:29:16,280 --> 00:29:19,120
അത് വാൻ ഷാന് ഇനി ഒരു ഭീഷണിയാകില്ല.

512
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
അതിനാൽ, അവൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും.

513
00:29:25,920 --> 00:29:27,360
എന്നാൽ വാൻ ഷാൻ ചെയ്യില്ല

514
00:29:27,480 --> 00:29:28,320
നമുക്ക് എളുപ്പം പോകാം.

515
00:29:28,960 --> 00:29:31,320
മിസ്റ്റർ ഫാനിനോട് ഞാൻ മാപ്പ് ചോദിക്കും.

516
00:29:31,480 --> 00:29:32,720
ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും.

517
00:29:35,320 --> 00:29:36,160
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

518
00:29:37,160 --> 00:29:39,160
ഇത് എളുപ്പമല്ല

519
00:29:39,200 --> 00:29:40,360
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ

520
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
"ഞങ്ങൾ."

521
00:29:58,760 --> 00:30:00,560
എൻ്റെ ജീവനക്കാരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

522
00:30:00,680 --> 00:30:02,400
എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

523
00:30:02,920 --> 00:30:04,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

524
00:30:04,520 --> 00:30:05,720
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ

525
00:30:05,760 --> 00:30:06,840
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

526
00:30:08,560 --> 00:30:10,520
സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി!

527
00:30:12,440 --> 00:30:14,760
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

528
00:30:16,480 --> 00:30:18,520
അവസാനം വരെ നമുക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

529
00:30:18,800 --> 00:30:19,600
കാപ്പി

530
00:30:20,280 --> 00:30:22,240
ഒരു യുദ്ധത്തിന് നിങ്ങളെ ഒരുക്കാനാണ്.

531
00:30:23,920 --> 00:30:25,280
ഇതാ, ചിയേഴ്സ്!

532
00:30:29,720 --> 00:30:30,240
ചിയേഴ്സ്!

533
00:30:49,000 --> 00:30:49,600
ഹലോ? സു ചാങ്.

534
00:30:49,760 --> 00:30:50,240
ബോസ്.

535
00:30:50,360 --> 00:30:51,800
വാൻക്സിംഗ് ഒരു ഇടക്കാല നിലയ്ക്കും

536
00:30:51,920 --> 00:30:53,280
ഇന്ന് രാവിലെ 9 മണിക്ക് ബോർഡ് യോഗം.

537
00:30:53,400 --> 00:30:55,040
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ഫാനും ചേരേണ്ടതുണ്ട്.

538
00:30:55,200 --> 00:30:56,320
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.

539
00:31:00,080 --> 00:31:00,600
ജിയാങ് ജുൻ,

540
00:31:02,040 --> 00:31:03,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൊക്കേഷൻ അയച്ചുതരാം

541
00:31:03,120 --> 00:31:03,720
പിന്നീട് ഒരു നമ്പറും.

542
00:31:03,840 --> 00:31:05,720
ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
9:00 മണിക്ക് മുമ്പ്

543
00:31:05,840 --> 00:31:07,600
ഉടൻ തന്നെ ഫോൺ ശരിയാക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

544
00:31:07,760 --> 00:31:08,720
ഫോൺ?

545
00:31:08,800 --> 00:31:09,240
അതെ.

546
00:31:09,360 --> 00:31:10,160
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

547
00:31:10,960 --> 00:31:12,000
നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.

548
00:31:12,280 --> 00:31:13,600
എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

549
00:31:14,080 --> 00:31:14,720
വിഷമിക്കേണ്ട

550
00:31:14,920 --> 00:31:15,400
ശരി.

551
00:31:16,000 --> 00:31:16,520
ഞാൻ പോകാം.

552
00:31:26,180 --> 00:31:27,900
[ഫാമിലിമാർട്ട്]

553
00:31:29,400 --> 00:31:31,800
അതിൽ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു വിദഗ്ധൻ ഉണ്ട്
താഴെയുള്ള കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ?

554
00:31:32,480 --> 00:31:33,000
ഗൗരവമായി?

555
00:31:35,360 --> 00:31:36,240
ശരിക്കും ഉയരമുണ്ട്!

556
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
ഹലോ! സ്വാഗതം!

557
00:31:39,400 --> 00:31:39,920
ലി!

558
00:31:40,200 --> 00:31:40,760
ജിയാങ് ജുൻ!

559
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഇല്ലാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ…

560
00:31:42,560 --> 00:31:43,920
കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്…

561
00:31:43,960 --> 00:31:46,120
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

562
00:31:46,160 --> 00:31:46,600
എന്നോട് പറയൂ…

563
00:31:46,720 --> 00:31:48,600
നിന്നെ കാണാൻ ഞാനില്ല.
ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ തിരയുകയാണ്.

564
00:31:50,920 --> 00:31:51,680
ഒരു വിദഗ്ധൻ?

565
00:31:52,880 --> 00:31:54,040
യാവോ മിംഗിനെപ്പോലെ?

566
00:31:54,200 --> 00:31:55,040
അവൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

567
00:31:55,920 --> 00:31:57,680
പക്ഷേ, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

568
00:31:59,040 --> 00:31:59,560
മോശമല്ല.

569
00:32:01,040 --> 00:32:01,880
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

570
00:32:02,200 --> 00:32:03,680
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

571
00:32:04,280 --> 00:32:05,280
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

572
00:32:05,400 --> 00:32:06,880
ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ...

573
00:32:07,880 --> 00:32:08,320
ഹലോ?

574
00:32:09,200 --> 00:32:09,920
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

575
00:32:13,440 --> 00:32:14,040
അവൻ

576
00:32:14,240 --> 00:32:15,880
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന വിദഗ്ദ്ധനാണോ?

577
00:32:16,800 --> 00:32:17,960
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

578
00:32:18,400 --> 00:32:19,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

579
00:32:19,560 --> 00:32:21,560
നീ അവനെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

580
00:32:21,680 --> 00:32:23,800
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

581
00:32:24,600 --> 00:32:26,480
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

582
00:32:26,960 --> 00:32:29,320
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക!
എനിക്ക് അവനോട് എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായി സംസാരിക്കാനുണ്ട്!

583
00:32:31,120 --> 00:32:32,360
ഹായ്, ഞാൻ ജിയാങ് ജുൻ ആണ്.

584
00:32:32,840 --> 00:32:33,960
ഹായ്, ഞാൻ ലി സിയാവുവാൻ ആണ്.

585
00:32:34,160 --> 00:32:35,440
ഞാൻ ഫോണിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

586
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണാണ്, അല്ലേ?

587
00:32:38,680 --> 00:32:40,440
ഞാൻ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

588
00:32:40,560 --> 00:32:42,720
പക്ഷെ ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

589
00:32:42,840 --> 00:32:45,960
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

590
00:32:46,720 --> 00:32:48,400
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്, എനിക്ക് ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്.

591
00:32:48,520 --> 00:32:49,440
ദയവായി വേഗം ചെയ്യാമോ?

592
00:32:49,480 --> 00:32:50,080
വളരെ നന്ദി!

593
00:32:50,200 --> 00:32:50,760
ശരി.

594
00:32:51,960 --> 00:32:52,600
യുവാൻ ഷുവായ്,

595
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ആയുധമാണ്.

596
00:32:57,980 --> 00:33:00,860
[വാങ്സിംഗ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്]

597
00:33:06,360 --> 00:33:07,200
ക്ഷമിക്കണം, മാന്യരേ.

598
00:33:07,560 --> 00:33:08,160
ഞാൻ വൈകി.

599
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
ചില വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം,

600
00:33:13,640 --> 00:33:14,960
എനിക്ക് ഈയിടെ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം ഉണ്ടായി

601
00:33:16,000 --> 00:33:17,960
അത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ മോശമായി സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു.

602
00:33:18,800 --> 00:33:21,480
നിങ്ങളോടെല്ലാം ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

603
00:33:21,960 --> 00:33:22,800
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ,

604
00:33:23,480 --> 00:33:25,400
സത്യം വെളിപ്പെട്ടു,

605
00:33:25,680 --> 00:33:27,240
ഞാൻ എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിച്ചു.

606
00:33:29,760 --> 00:33:31,120
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

607
00:33:31,240 --> 00:33:32,520
നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ വിശ്വാസം.

608
00:33:32,960 --> 00:33:35,600
എനിക്ക് കമ്പനി കിട്ടും

609
00:33:35,760 --> 00:33:37,960
വീണ്ടും ട്രാക്കിൽ

610
00:33:38,240 --> 00:33:39,720
എത്രയും വേഗം.

611
00:33:41,040 --> 00:33:42,520
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചെങ്കിലും,

612
00:33:44,080 --> 00:33:44,800
കമ്പനിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ

613
00:33:45,360 --> 00:33:48,280
വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

614
00:33:48,800 --> 00:33:51,000
എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ നിന്നവൻ

615
00:33:51,760 --> 00:33:53,240
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണം.

616
00:33:54,720 --> 00:33:55,800
അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി വർത്തിക്കും.

617
00:33:56,000 --> 00:33:57,480
അതിനാൽ, ഞാൻ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

618
00:33:58,520 --> 00:33:59,440
ഒന്നാമതായി,

619
00:34:02,080 --> 00:34:05,480
വാൻക്സിംഗ് സഹകരണം അവസാനിപ്പിക്കും

620
00:34:05,680 --> 00:34:07,360
എന്നേക്കും എം.എച്ച്.

621
00:34:12,670 --> 00:34:13,440
എനിക്കറിയാം

622
00:34:14,190 --> 00:34:16,080
ഞങ്ങൾ MH-നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

623
00:34:16,190 --> 00:34:17,320
വർഷങ്ങളോളം.

624
00:34:17,880 --> 00:34:19,320
എന്നാൽ MH കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതി

625
00:34:19,520 --> 00:34:22,190
ഇത്തവണത്തെ സംഭവം എന്നെ ശരിക്കും നിരാശപ്പെടുത്തി.

626
00:34:24,190 --> 00:34:25,630
ഐപിഒയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

627
00:34:26,080 --> 00:34:27,760
ഞാൻ ഇതിനകം മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തി

628
00:34:28,000 --> 00:34:29,600
ഞങ്ങളുടെ കേസ് എടുക്കാൻ മികച്ച നിക്ഷേപ ബാങ്ക്.

629
00:34:31,080 --> 00:34:32,080
രണ്ടാമതായി,

630
00:34:32,960 --> 00:34:35,920
ലുവോ ഷെങ്ങിനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു

631
00:34:36,320 --> 00:34:38,880
വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തുനിന്നും,
ബ്രോക്കറേജ് വകുപ്പ് ഡയറക്ടർ.

632
00:34:53,000 --> 00:34:55,230
ചിത്രത്തിൽ രണ്ടു പേരുണ്ട്.

633
00:34:55,480 --> 00:34:57,600
ഒരാൾ MH-ലെ മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

634
00:34:58,120 --> 00:35:00,760
മറ്റൊരാൾ മിസ്റ്റർ ലുവോ ആണ്.

635
00:35:01,240 --> 00:35:03,000
ഇരുവരും പരസ്പരം ഒത്തുകളിച്ചു

636
00:35:03,120 --> 00:35:05,040
എന്നെ ദുരുദ്ദേശത്തോടെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

637
00:35:05,720 --> 00:35:07,360
ഞാൻ പോലും കേട്ടു

638
00:35:07,600 --> 00:35:08,560
നമ്മുടെ ചില സംവിധായകർ

639
00:35:08,680 --> 00:35:10,640
അവരുടെ വാക്കുകളിൽ വീണു

640
00:35:10,880 --> 00:35:12,760
പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു

641
00:35:12,880 --> 00:35:14,640
മിസ്റ്റർ ലുവോ പുതിയ സിഇഒ ആകും.

642
00:35:16,600 --> 00:35:17,360
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

643
00:35:17,560 --> 00:35:19,440
നീ അവരെ വെറുതെ വഞ്ചിച്ചു എന്ന്.

644
00:35:19,680 --> 00:35:22,000
ഞാൻ കാര്യം പിന്തുടരില്ല.

645
00:35:22,480 --> 00:35:23,720
എന്നാൽ ഇവ രണ്ടും,

646
00:35:23,880 --> 00:35:24,760
യുവാൻ ഷുവായ്

647
00:35:25,320 --> 00:35:26,200
ഒപ്പം ലുവോ ഷെങ്,

648
00:35:26,360 --> 00:35:28,080
പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം!

649
00:35:29,080 --> 00:35:29,840
94%!

650
00:35:30,240 --> 00:35:31,120
95%!

651
00:35:31,600 --> 00:35:32,520
96%!

652
00:35:33,040 --> 00:35:33,800
97%!

653
00:35:34,360 --> 00:35:35,080
98%!

654
00:35:35,600 --> 00:35:36,440
99%!

655
00:35:36,800 --> 00:35:38,160
100%

656
00:35:37,540 --> 00:35:38,220
[ഡാറ്റ റിപ്പയർ വിജയകരം]

657
00:35:41,480 --> 00:35:42,920
Xiaochuan, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്!

658
00:35:43,880 --> 00:35:44,400
ഇപ്പോൾ.

659
00:35:44,640 --> 00:35:46,560
ഡാറ്റ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു

660
00:35:46,680 --> 00:35:47,680
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫോണിലേക്ക്.

661
00:35:47,800 --> 00:35:49,520
ആദ്യം അവിടെയും ഇവിടെയും മരവിച്ചേക്കാം.

662
00:35:49,640 --> 00:35:50,440
ഇത് ഓകെയാണ്!

663
00:35:50,600 --> 00:35:51,400
ഇത് ഇതിനകം മതിയാകും!

664
00:35:51,520 --> 00:35:52,240
ഞാൻ പിന്നീട് നന്ദി പറയും!

665
00:35:52,320 --> 00:35:52,880
കാണാം!

666
00:35:53,040 --> 00:35:53,920
-ബൈ!
-ഞാൻ പോകുന്നു!

667
00:35:54,040 --> 00:35:54,600
നല്ലതുവരട്ടെ!

668
00:35:54,680 --> 00:35:55,280
വിട!

669
00:35:57,640 --> 00:35:59,320
ഇതാണ് ടാങ് സിനിൻ്റെ പ്രസ്താവന
ചാർജുകൾ പിൻവലിക്കുന്നതിന്,

670
00:35:59,920 --> 00:36:01,640
അതിൽ അത് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു

671
00:36:02,080 --> 00:36:04,600
യുവാൻ ഷുവായിയും ലുവോ ഷെങും

672
00:36:04,840 --> 00:36:06,920
രഹസ്യമായി അനധികൃത ഇടപാട് നടത്തി.

673
00:36:07,040 --> 00:36:10,080
ടാങ് സിനും സമ്മതിച്ചു
അവൾ എന്നെ മനപ്പൂർവ്വം ഫ്രെയിം ചെയ്തതാണെന്ന്.

674
00:36:11,040 --> 00:36:12,160
ഞാനും അവതരിപ്പിച്ചു

675
00:36:12,280 --> 00:36:13,680
മാധ്യമങ്ങളോട് ഈ പ്രസ്താവന.

676
00:36:13,840 --> 00:36:15,760
കൂടുതൽ ആളുകൾ എനിക്കായി നിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

677
00:36:15,880 --> 00:36:17,280
കൂടാതെ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ നൽകുക.

678
00:36:19,320 --> 00:36:20,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

679
00:36:20,640 --> 00:36:23,560
ഈ പ്രസ്താവന കാണുമ്പോൾ.

680
00:36:28,480 --> 00:36:30,120
"ഫോൺ ശരിയാക്കി. അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും!"

681
00:36:41,680 --> 00:36:42,280
മിസ്റ്റർ വാൻ,

682
00:36:43,600 --> 00:36:45,040
എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളിലൂടെയും കടന്നു പോയതിന് നന്ദി.

683
00:36:45,520 --> 00:36:47,040
എന്നാൽ എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു മെറ്റീരിയലും ഉണ്ട്

684
00:36:48,120 --> 00:36:49,440
ഞാൻ അത് അയച്ചു

685
00:36:49,920 --> 00:36:51,400
നിങ്ങളുടെ മെയിൽബോക്സുകളിലേക്ക്.

686
00:36:51,680 --> 00:36:52,320
നമുക്ക് ചെയ്യാമോ

687
00:36:52,920 --> 00:36:54,280
ഇരുന്ന് നോക്കണോ?

688
00:36:58,060 --> 00:36:59,780
[വാൻ ഷാൻ കോഴ പ്രോഗ്രാം ഗ്രൂപ്പുകളുടെ തെളിവുകൾ]

689
00:36:59,780 --> 00:37:02,620
[വാൻ ഷാൻ]

690
00:37:02,320 --> 00:37:02,800
മാന്യരേ,

691
00:37:03,960 --> 00:37:05,600
മിസ്റ്റർ ലുവോ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച തെളിവുകൾ

692
00:37:06,000 --> 00:37:08,520
മിസ്റ്റർ വാൻ ഷോകൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകിയത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കുന്നു,

693
00:37:08,680 --> 00:37:09,920
ഡാറ്റ വ്യാജമാക്കി,

694
00:37:10,640 --> 00:37:12,600
ടാലൻ്റ് സെലക്ഷൻ സമയത്ത് വൃത്തികെട്ട ഇടപാടുകൾ നടത്തി.

695
00:37:13,760 --> 00:37:14,560
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റങ്ങൾ

696
00:37:14,720 --> 00:37:18,080
സുരക്ഷിതത്വത്തെ സാരമായി ബാധിച്ചു

697
00:37:18,320 --> 00:37:19,400
വ്യവസായത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യകരമായ പ്രവർത്തനവും.

698
00:37:19,520 --> 00:37:20,320
ഞാൻ കരുതുന്നു

699
00:37:20,520 --> 00:37:22,920
മിസ്റ്റർ വാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ച ചിത്രങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

700
00:37:23,520 --> 00:37:25,080
നിങ്ങളുടെ മെയിൽബോക്സുകളിലെ മെറ്റീരിയലുകൾ

701
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നവയാണ്

702
00:37:27,400 --> 00:37:28,600
നിയമാനുസൃതവും.

703
00:37:29,040 --> 00:37:30,080
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!

704
00:37:33,880 --> 00:37:36,760
ഈ ടാലൻ്റ് ഷോ ഞാൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു!

705
00:37:37,080 --> 00:37:39,400
എനിക്ക് എങ്ങനെ അത് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

706
00:37:40,800 --> 00:37:41,880
ടാലൻ്റ് ഷോകൾ

707
00:37:42,400 --> 00:37:45,280
അവരുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തന നിയമങ്ങൾ ഉണ്ട്.

708
00:37:46,080 --> 00:37:47,600
വർഷങ്ങളായി ഈ ഷോയ്‌ക്കായി ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

709
00:37:47,920 --> 00:37:48,760
എന്തുകൊണ്ട്?

710
00:37:49,280 --> 00:37:50,800
അത് ഓരോരുത്തരുടെയും താൽപര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും.

711
00:37:50,920 --> 00:37:52,520
ഇത് ഈ കമ്പനിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്!

712
00:37:52,880 --> 00:37:53,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

713
00:37:53,680 --> 00:37:54,760
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇല്ലേ

714
00:37:54,880 --> 00:37:56,600
ഈ ഷോയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടിയോ?

715
00:37:59,560 --> 00:38:00,520
ഒരിക്കൽ ഈ മെറ്റീരിയൽ

716
00:38:01,480 --> 00:38:03,480
സത്യമായാലും തെറ്റായാലും പുറത്തുവരുന്നു

717
00:38:04,000 --> 00:38:05,080
അത് സാരമായി ബാധിക്കും

718
00:38:05,200 --> 00:38:06,520
ഞങ്ങളുടെ IPO.

719
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

720
00:38:09,120 --> 00:38:10,720
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇതിന് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും,

721
00:38:10,920 --> 00:38:12,400
അല്ലെങ്കിൽ പാപ്പരത്തം പ്രഖ്യാപിക്കുക!

722
00:38:20,000 --> 00:38:21,240
ഇത്രയും പറഞ്ഞുകൊണ്ട്,

723
00:38:23,520 --> 00:38:24,560
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ മിസ്റ്റർ ലുവോ

724
00:38:25,600 --> 00:38:28,080
ഈ വ്യവസായത്തിൻ്റെ നീതി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു,

725
00:38:28,600 --> 00:38:30,000
അല്ലെങ്കിൽ അട്ടിമറി

726
00:38:30,000 --> 00:38:32,080
എല്ലാ ഡയറക്ടർമാരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ

727
00:38:32,520 --> 00:38:35,040
കമ്പനിയുടെ ഭാവിയും?

728
00:39:08,120 --> 00:39:08,720
മിസ്റ്റർ വാൻ,

729
00:39:09,920 --> 00:39:11,520
ഇനിയും ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

730
00:39:11,800 --> 00:39:12,400
ശാന്തമാകുക.

731
00:39:13,720 --> 00:39:15,800
നിങ്ങൾ അത് അവകാശപ്പെടുന്നു

732
00:39:15,960 --> 00:39:17,400
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം

733
00:39:17,600 --> 00:39:19,560
സംവിധായകരുടെ നന്മയ്ക്കായിരുന്നു

734
00:39:19,640 --> 00:39:21,040
കമ്പനിയുടെ നേട്ടങ്ങളും.

735
00:39:22,200 --> 00:39:23,640
ശരിക്കും നന്നായി പറഞ്ഞു.

736
00:39:25,240 --> 00:39:25,920
മാന്യരേ,

737
00:39:26,800 --> 00:39:28,360
എൻ്റെ ഫോണിൽ ഒരു ഓഡിയോ ഉണ്ട്.

738
00:39:28,480 --> 00:39:29,880
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

739
00:39:30,120 --> 00:39:31,000
അതിനുശേഷം,

740
00:39:32,240 --> 00:39:33,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിധി പറയാൻ കഴിയും.

741
00:39:36,640 --> 00:39:37,360
"ടാങ് സിൻ,

742
00:39:37,760 --> 00:39:38,960
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

743
00:39:39,080 --> 00:39:40,400
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല.

744
00:39:41,080 --> 00:39:42,480
എന്നാൽ ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.

745
00:39:42,800 --> 00:39:45,040
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നിടത്തോളം,

746
00:39:45,760 --> 00:39:47,840
നിങ്ങളെ പ്രശസ്തനാക്കാൻ എനിക്ക് ഇനിയും നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്!

747
00:39:57,920 --> 00:39:58,440
ഈ…

748
00:39:59,120 --> 00:40:01,960
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ തെളിവ്?

749
00:40:03,720 --> 00:40:05,600
വ്യാജ ഓഡിയോ?

750
00:40:05,800 --> 00:40:07,640
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ സംവിധായകരെ എടുക്കുന്നത്?

751
00:40:08,360 --> 00:40:09,800
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

752
00:40:15,240 --> 00:40:16,880
ഈ ഓഡിയോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ

753
00:40:17,040 --> 00:40:18,320
വേണ്ടത്ര ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല,

754
00:40:18,640 --> 00:40:19,800
എൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ട്.

755
00:40:26,120 --> 00:40:28,640
“ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ടാങ് സിൻ എന്ന ഒരു ട്രെയിനി ഉണ്ട്.

756
00:40:28,800 --> 00:40:30,880
അവൾ നിന്നോട് ഒരുപാട് നേരം സംസാരിച്ചു എന്ന് കേട്ടു.

757
00:40:33,000 --> 00:40:34,760
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല

758
00:40:34,920 --> 00:40:36,680
ആ അസംബന്ധങ്ങൾ, അല്ലേ?"

759
00:40:41,600 --> 00:40:43,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

760
00:40:43,760 --> 00:40:44,640
ദയവായി ചോദിക്കൂ!

761
00:40:45,160 --> 00:40:45,920
മിസ് ജിയാങ്,

762
00:40:47,600 --> 00:40:48,680
നീ ചോദിച്ചു

763
00:40:50,080 --> 00:40:51,760
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ടാങ് സിൻ,

764
00:40:52,120 --> 00:40:54,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം നൽകിയാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

765
00:40:54,280 --> 00:40:56,320
ചാർജുകൾ പിൻവലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ടാങ് സിന്നിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.

766
00:40:56,680 --> 00:40:58,480
ഡയറക്ടർമാർക്കും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും
കമ്പനിയുടെ,

767
00:40:58,640 --> 00:41:00,000
ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച തിരഞ്ഞെടുത്തു.

768
00:41:00,120 --> 00:41:02,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ വീഡിയോ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എന്നെ വീണ്ടും ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ!

769
00:41:02,920 --> 00:41:05,480
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി

770
00:41:06,320 --> 00:41:07,960
കുറ്റം മാറ്റുന്നതിൻ്റെ!

771
00:41:08,960 --> 00:41:10,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

772
00:41:11,440 --> 00:41:12,560
ചരിത്രത്തിലുടനീളം,

773
00:41:12,720 --> 00:41:15,440
ഒരു കേസും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല
സാക്ഷിയും ഭൗതിക തെളിവുകളും ഇല്ലാതെ!

774
00:41:16,320 --> 00:41:18,680
ടാങ് സിൻ ആരോപണങ്ങൾ പോലും പിൻവലിച്ചു!

775
00:41:19,480 --> 00:41:21,120
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

776
00:41:24,840 --> 00:41:25,560
തെളിവ്!

777
00:41:26,360 --> 00:41:27,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

778
00:44:18,220 --> 00:44:21,980
സ്നേഹം മധുരമാണ്